Acte II
La Quête de Falta, acte II : les paroles des 8 scènes.
Scène 1 — La pitié de Julianna
Julianna : Cette jeune fille
Julianna : Si fragile
Julianna : A le cœur en berne
Julianna : Mi-ange, si démon
Julianna : Quand s'exprime sa frustration
Julianna : Elle semble plus belle
Julianna : Que dans la rue, elle, quand on l'a rencontrée
Julianna : Elle semble si unique
Julianna : A l'air si fantastique
Julianna : Tout pour être aimée
Julianna : Un air si familier
Julianna : Un teint particulier
Julianna : Si souvent caché
Julianna : En pensant à toi, jeune femme
Julianna : Je pense à mon âme
Julianna : Si semblable à la tienne
*Reprise, deux couplets sur la même musique.*
Julianna : En pensant à toi, jeune fille
Julianna : Je pense à la mienne qu'on m'a enlevée
Julianna : Avec toi renaît l'espoir
Julianna : De retrouver celle qu'on m'a volée un soir
Julianna : Ta venue si lointaine
Julianna : Au coin de cette rue malsaine
Julianna : Pour toi une belle aubaine, aubaine
Julianna : Maintenant, jeune fille
Julianna : Je cherche dans tes guenilles
Julianna : Des preuves de ton passé
Julianna : Savoir qui t'a enfantée
Julianna : Qui t'a délaissée
Julianna : Avant de t'rencontrer
Julianna : Es-tu en fait ma chère fille
Julianna : Ton absence qui m'assassine
Julianna : Réveillée et pervertie par mon mari
Julianna : Cette jeune fille, parfois aussi hostile
Julianna : À cause de son père
Julianna : Alors que j'ai si prié
Julianna : Pour l'avoir retrouvée
Julianna : Depuis mes jours amers
Julianna : Je l'ai souvent cherchée
Julianna : Pour subir sa colère
Scène 2 — La relation entre Sarbusso, Julianna et Falta
Sarbusso : Cent mille, cent mille
Sarbusso : Deux cent mille, cent mille
Sarbusso : Deux cent mille, trois cent mille
Sarbusso : Quatre cent mille, trois cent mille
Sarbusso : Quatre cent mille
Sarbusso : Tout c't'argent
Sarbusso : V'nant des pauvres, pauvres gens
Sarbusso : Cent mille, cent mille
Sarbusso : Quatre cent mille, cent mille
Sarbusso : Cinq cent mille, six cent mille
Sarbusso : Sept cent mille, huit cent mille
Sarbusso : Neuf cent mille
Sarbusso : Mon c't'argent
Sarbusso : Venant d'l'exploitation
Sarbusso : Députés, banquiers, privilégiés
Sarbusso : Amis, famille et relations
Sarbusso : Pour gonfler nos poches aisément
Sarbusso : Tous ces billets à dépenser
Sarbusso : Femme, te voilà sans rien dans tes mains
Sarbusso : Tu n'as rien préparé pour ma faim
Sarbusso : Femme, dépêche-toi, obéis à ma voix
Sarbusso : Arrête de réagir comme cela
Sarbusso : Julianna : Tu as des fesses, tu peux t'lever
Sarbusso : Sarbusso : Tu as mon argent qu'tu peux dépenser
Julianna : Ton argent que je n'peux dépenser
Julianna : Seulement si à mon devoir conjugal je m'y mets
Julianna : Donc tes fesses, tu les lèves
Julianna : Et laisse-moi un peu plus de trêves
Julianna : Falta : *(provocante et souriante)*
Julianna : Mère, ne dis pas ça à papa
Julianna : Mère, prépare-lui son repas
Julianna : Faire le ménage et toutes ces tâches
Julianna : Et jamais il faut que tu te relâches
Julianna : De toutes façons tu n'es bonne qu'à ça
Julianna : Bonne à être bonne sans moi
Julianna : Sonne tes reproches
Julianna : Comme des sons de cloches
Julianna : Ni femme ni mère
Julianna : Une bonne simplement
Julianna : Garde-toi d'être amère
Julianna : Agis silencieus'ment
Scène 3 — Tous contre Julianna
Météor et Igor : Ah, ah, la voilà qui pleure une fois encore
Météor et Igor : Elle a trop d'cœur
Météor et Igor : Elle est si bonne et si bête
Météor et Igor : Quel plaisir de lui faire sa fête
Météor et Igor : Quelle mouche t'a piqué
Météor et Igor : Quand tu l'as choisie pour mariée
Sarbusso : Ma femme doit être, doit être belle
Sarbusso : Le reste n'est que, n'est que poubelle
Sarbusso : Elle présentait bien aux galas
Sarbusso : Cela suffit pour qu'elle m'allât
Météor et Igor : Une femme issue d'la pauvreté
Météor et Igor : Une tare pour notre famille aisée
Météor et Igor : Elle est si bonne et si bête
Météor et Igor : Quel plaisir de lui faire sa fête
Météor et Igor : Falta : Bête, peut-être pas
Météor et Igor : Météor et Igor : Elle n'a pas d'tête
Météor et Igor : Falta : Mais d'mauvaise foi
Météor et Igor : Météor et Igor : Ah, et pourquoi cette mauvaise foi
Falta : Cette mauvaise foi
Falta : Je l'ai surprise dans tes affaires
Falta : Elle ne faisait pas la fière
Falta : Mais insistait dans toute sa foi
Falta : Sa vérité
Falta : Elle défendait comme si sa vie en dépendait
Falta : Puis sa bouche resta fermée
Falta : Sarbusso : *(Presto)*
Falta : Folle, alliée, fouine, cafard
Falta : Toujours là pour mettre le bazar
Falta : Elle se mêle d'affaires d'homme
Falta : Qui ne la regardent pas en somme
Falta : Qui ne la regardent pas en somme
Météor et Igor : Des affaires trop complexes pour elle
Météor et Igor : Elle persiste à faire sa teigne
Falta : Et ces frères, quels machos
Falta : Sans le charisme de Sarbusso
Falta : Sarbusso : *(Allegretto)*
Falta : Cette fille que je n'ai pas faite
Falta : Si son physique est si parfait
Falta : Elle a en plus ce don ultime
Falta : D'être en ce jour ma très chère fille
Falta : Plus qu'une femme, elle est si fine
Falta : C'est son esprit qui me fascine
Falta : Falta : Je prends ça pour un compliment
Sarbusso : Vous le pouvez assurément
Sarbusso : Bien qu'ils soient rares, tu en es digne
Sarbusso : Digne de cette famille
Sarbusso : Peut-être es-tu vraiment ma fille
Sarbusso : Je te réserve bien des surprises, bien des surprises
Scène 4 — La vérité par Julianna
Julianna : Ma fille, alliée de ton père
Julianna : Ma fille, toujours contre ta mère
Julianna : Falta, que t'ai-je fait
Julianna : Si fort tu me hais
Julianna : Si peu de charité
Falta : Si faible, si femme
Falta : Quel modèle j'ai à travers ton âme
Falta : Père est le garant de mon avenir, mon avenir
Falta : Ma mère, c'est Désirée dans mes souvenirs, mes souvenirs
Julianna : Désirée et Sarbusso, deux êtres si odieux
Julianna : De toutes façons, ils n'aiment que l'argent
Julianna : Et le pouvoir, tous sans savoir
Falta : Quel culot
Falta : Comment oses-tu ?
Falta : Pour qui te prends-tu ?
Julianna : La vérité
Julianna : Sérénité
Julianna : Ta destinée, ta destinée
Julianna : Écoute, qui t'a aidée pour tes parents, à les retrouver ?
Julianna : Falta : Personne, personne, personne
Julianna : Julianna : Ta bonne, ta bonne, ta bonne, ta bonne
*Récitatif*
Julianna : Falta : Je me suis peut-être trompée
Julianna : Voilà cinq ans que je cherche la vérité
Julianna : Sarbusso m'en a toujours empêchée
Julianna : Falta : Tu mens, tu mens
Scène 5 — Révélation sur la richesse de la famille
Julianna : Horreur, horreur, horreur
Julianna : Jamais j'n'aurais cru c'la
Julianna : Moi qui cherchais des preuves pour Falta
Julianna : Horreur
Julianna : Jamais j'n'aurais cru c'la
Julianna : Que mon mari soit acteur de tous ces tracas
Julianna : Avare, menteur, menteur
Julianna : Truands, escrocs, voleurs
Julianna : Je connaissais tous ces côtés
Julianna : Quelles destinées il a sacrifiées
Julianna : Quels pauvres gens il a ruinés
Falta : Encore, encore, encore
Falta : Pourquoi lui faire du tort
Falta : Alors qu'on pourrait vivre simplement
Falta : Au lieu d'cela tu le salis
Falta : En inventant tous ces tourments
Météor : Ah, voilà les femmes
Météor : Quels complots elles mènent
Météor : Des actions méritant le blâme
Météor : Des fouines qui la discorde sèment
Julianna : Assez, assez, assez, taisez-vous, écoutez
*Falta chante une vocalise sans paroles.*
Julianna : J'en ai assez de ces histoires
Julianna : De votre père, cet être sans gloire
Julianna : Condamnant des gens à la rue
Julianna : En licenciant sans être ému
Julianna : Et pour s'enrichir
Julianna : Avec ses amis
Julianna : Ils pressent les maudits
Julianna : Et condamnent leurs vies
Julianna : Tous ces politiques
Julianna : Versent du sang, des larmes
Julianna : Ne connaissent l'éthique
Julianna : Et l'honneur, la gloire
Julianna : Du sang, des larmes
Julianna : L'argent par les armes
Julianna : Pour quelques billets
Julianna : Pour tous ces minets
Julianna : Servant l'accession au pouvoir
Julianna : De Sarbusso, l'homme sans gloire
Julianna : Notre famille
Julianna : S'est enrichie
Julianna : En mettant à la mine
Julianna : Tous ces ennemis
Julianna : Condamnés à mort
Julianna : Tous ces innocents
Julianna : Elle est criminelle, assurément
Sarbusso : Mensonges, mensonges
Sarbusso : Teignes, teignes
Sarbusso : Mensonges, mensonges
Sarbusso : Teigne, teignes
Sarbusso : Toi qui profites du système
Sarbusso : Si contente d'avoir tes étrennes
Sarbusso : Complice du vice de ces crimes
Sarbusso : Comment peux-tu être si indigne
Sarbusso : Tes fadaises t'ont condamnée
Sarbusso : J'vais t'priver d'ta liberté
Sarbusso : Moi, Sarbusso
Sarbusso : J'te garderai ici
Sarbusso : Pour qu'tu m'évites des soucis
Scène 6 — Falta exclue par ses frères
Igor et Météor : Comment as-tu pu ?
Igor et Météor : Comment as-tu pu ?
Igor et Météor : On t'a hébergée et soutenue
Igor et Météor : Toi, la fille de la pauvreté
Igor et Météor : Qu'on a chérie et soignée
Igor et Météor : Soignée du mal de tous les maux
Igor et Météor : La gangrène qui pourrit les os
Igor et Météor : Celle qui a taché notre famille
Igor et Météor : Qui va n'laisser que des brindilles
Igor et Météor : La pauvre, tu es la responsable
Igor et Météor : Celle qui maudit par toutes ses fables
Igor et Météor : Tu oses blâmer tes protecteurs
Igor et Météor : Tu ne mérites que la misère
Julianna : Taisez-vous, jeunes ignorants
Julianna : Pourquoi s'en prendre à cet enfant
Julianna : Votre sœur pourtant si sincère
Julianna : Ressemble pourtant tant à sa mère
*Falta et Julianna chantent en même temps ; Julianna sotto voce.*
Falta : Cessez vos propos, protecteurs
Falta : Vos fadaises m'ont porté malheur
Falta : Me voilà esseulée
Falta : Seule dans cette société
Falta : Comme il y a dix ans
Falta : Quand j'étais enfant
Falta : En toi j'n'ai plus confiance
Falta : Tu engendres la violence
Falta : Pour vous, plus que les hommes
Falta : Je n'ai que mépris en somme
Julianna : Taisez-vous, jeunes ignorants
Julianna : Pourquoi s'en prendre à cet enfant
Julianna : Votre sœur pourtant si sincère
Julianna : Ressemble pourtant tant, si sincère
Julianna : Pourquoi s'en prendre à cet enfant
Julianna : Pourquoi s'en prendre à cet enfant
Julianna : Tous : … somme
Scène 7 — Les tourments de Falta
Falta : J'me souviens du temps où j'me prom'nais
Falta : Seule sur cette route égarée
Falta : Et me v'là maintenant abritée
Falta : N'connaissant pas la vérité
Falta : Un toit sur ma tête et je n'ai plus faim
Falta : Malgré tout il subsiste ce chagrin
Falta : Une âme en peine
Falta : Voulant des racines qui tiennent
Falta : Vérité ou mensonge
Falta : Réalité ou songe
Falta : Qui croire, mon passé ou mon présent
Falta : Est-ce la réalité qui cause ce tourment
Falta : Ma vie peut-elle être aussi paisible
Falta : Le repos de mon âme, est-ce possible
Falta : Ma mère, mon père et mes frères
Falta : Une famille si hospitalière
Falta : Tout pour être encore si heureuse
Falta : De quoi faire toujours plus des envieux
Falta : Encore perdue
Falta : À tort
Falta : Toujours si anxieuse
Falta : Quelle vraie infortune
Falta : Du matin au clair de lune
Falta : Qui croire, mon passé ou mon présent
Falta : Est-ce la vérité qui m'cause des tourments
Scène 8 — L'amour lui vient en aide
Falta : Qui est cet homme pour qui je fredonne
Falta : Qui est cet être qui m'fait tourner la tête
Falta : Il est si charmant, a l'air mignon
Falta : Que c'est précautionneusement que j'lui montrerai mon attention
Falta : De toutes les façons
Falta : Qui est cet homme pour qui je fredonne
Falta : Qui est cet être qui m'fait tourner la tête
Falta : Quelle attention d'vant Sarbusso
Falta : Il a l'air si lionceau
Falta : Débordant de gentillesse
Falta : Incarne la tendresse
Falta : Mon cœur transperçait son regard si pénétrant
Falta : Un amour qui naît de très nobles sentiments
Falta : Son regard, ce regard complice un court instant
Falta : Son regard, ce regard complice un court instant
Falta : Tous mes bons sentiments éclipsent tous mes tourments
Falta : Son image dans ma tête supprime mes mauvaises idées
Falta : Et ces bêtes acharnées deviennent de la fumée
Falta : Car l'amour de retour m'a tout enivrée
Falta : Envie de baisers et de tendresse
Falta : Cet amour qui donne l'ivresse
Falta : Je l'avais longtemps attendu
Falta : Mon cœur est à nu
Falta : Il n'est plus perdu